请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

英国私立学校给0-7岁孩子的童书绘本阅读书单

[复制链接]
fduXbsnu 发表于 2019-5-21 19:23:17 | 显示全部楼层 |阅读模式



这几天在给大家荐书,发现评论里有不少朋友在问,有没有外文原版童书绘本的书单推荐。

有是有的。

今年6月潼潼在伦敦私校Kensington wade游学时,小暖就找学校要了一份给潼潼她们这样4-5岁大的孩子看的书单。后来居住在伦敦的老友Catherine也给过我一份她的女儿Isabelle之前就读的私校Redcliffe School(这是“哈利波特扮”演者Daniel的母校)提供的0-7岁孩子的书单。

当时我们就照着书单在学校的图书馆借过书看,发现这些经典的外文原版书都非常不错,画风和文字都很优美,充满童趣又饱含深意。

本来想着好好整理出来,可回来一忙,就把这事儿给忘了。

上次做图书活动时,小暖也关注并询问过,但后来了解到这些外文原版书基本是从不参加大力度的促销活动的,所以,也就没想着要把外文的书单也加进来。这次活动也一样,外文原版仍然傲娇着,并不参加促销。

不过评论里一看,才知道原来即使没有活动价格,也有那么多家长想要了解和入手一些外文书来跟孩子共读或当作英语启蒙用。

那小暖就为大家整理出来这两份私校的书单,供有需要的家长参考。

第一份书单是来自潼潼当时在伦敦就读的那家私校Kensington wade,这份书单是他们提供给4-5岁学前班的小朋友的。

1

《Jolly Postman》




1991年凯特格林纳威大奖绘本,是一本特别有趣的书。讲了一个邮递员送圣诞信件的故事,这些信都是写给童话中的主角的,比如小红帽、三只小熊、杰克和豌豆、白雪公主、三只小猪等等。

根据剧情绘本中真的配了信封,打开之后里面有圣诞卡片、明信片、桌游、拼图、书中书、小玩具等各种好玩的东西,设计非常新颖,小朋友读故事的时候身临其境,和书里的角色一起分享拆礼物的喜悦。

《Just Imagine》




Nick sharratt的书总是充满了脑洞。这本想象书也是如此。

随着书里好玩的图画,引领小朋友们展开想象:

如果人长得像房子一样高会怎样?如果和跳蚤一样小怎样?如果生在恐龙时代会怎样?变成一只刺猬又会怎样?

书里通过一连串的问题,和各式各样的选项,从不同的动物、时代、交通工具和场景中,让孩子在选择的过程中,认识自我和世界。

在想象中,还引入了一点科普知识。本书有引进版,名叫《超凡想象益智大书》,内含三册同作者的系列绘本。

《Shark in the Park》




这本我们曾经在微博分享过视频,作者是nick sharratt。情节搞怪风趣,一个脑洞大开的小男孩,在望远镜里看到了黑色的三角形,他误以为是一只鲨鱼。但真相真实根本不是,小男孩看到的到底是什么呢?

这个有趣的故事,让孩子通过局部进行发散性思维的练习。

《My Cat Like To Hide In Boxes》




一本关于猫的绘本。书中介绍了不同国家的猫咪,会做各种不可思议的事情。但是作者的这只猫咪,就是一只普通的围着房子转来转去的猫。它最喜欢的事情就是藏在盒子里。

故事的语言用词简单,充满了韵律感,也适合零基础的孩子做英文启蒙。故事不仅有趣,充满想象力,孩子们还可以学习各种国家的英文名称,以及了解这个国家的风俗习惯。

《Owl Babies》




三只猫头鹰宝宝,和妈妈一起住在一个树洞里。一天夜里,小猫头鹰们醒来,发现他们的妈妈不见了。其中两只猫头鹰想象着妈妈去打猎,去给他们找吃的,只有一只猫头鹰,不停地说着:我想要妈妈。

故事让宝宝学会如何通过想象,战胜对黑暗的恐惧,也引导宝宝如何释放心理的分离焦虑。

这本书的中文引进版,是信谊世界精选图书画书的《小猫头鹰》。

《Peace At Last》




本书曾入围1980年凯特格林纳威奖,讲述了一个发生在日常生活中一个不起眼却有趣的小事。

一只躺在床上怎么也睡不着的熊爸爸,被屋子里各种各样的声音吵得心烦意乱,呼噜声、假装开飞机的声音……书中对于失眠的熊爸爸描述的非常形象生动。

书的形式也很有趣,页面左侧黑白页,描画了各种各样的声音,右侧彩色页是熊爸爸被吵醒的样子。画面充满了细节,可以引导宝宝找一找。

这本书有中文引进版,叫《总算安静了》。

《Peepo》




一本好玩的洞洞书,语言充满了诗意和韵律。书中借小宝宝的眼睛,去描绘家中发生的事情。睡觉的爸爸妈妈、收拾房间的妈妈、准备饭菜的妈妈……

一句peepo!就像一个魔法咒语,像变戏法一样,为宝宝揭开挖孔洞洞后面发生的故事,利用孩子的好奇,引导他们去探索,讲述他们眼中所见。
《Percy the Park Keeper series》




这是一个温暖的故事。

聪明幽默的帕西爷爷守护着它的爱心公园,公园里住着各种各样的小动物,当他们遇到各种困难的时候,帕西爷爷总有办法解决。温馨的故事中充满了人与动物的关爱。通过这些故事,孩子们慢慢领悟到人与人、人与自然之间的关系,让孩子明白如何面对问题并解决问题。

中文引进版一套六册,名为《帕西爷爷有办法》,每一本都有大幅插页,震撼又漂亮,让宝宝爱不释手。

《Pumpkin Soup》




小猫、松鼠和鸭子这三个好朋友,住在白房子里,他们各有分工,一起煮好喝的南瓜汤。某一天,三个好朋友因为分工的问题吵架了,小鸭子离家出走了,这下汤也没法煮了。他们该怎么解决问题呢,最终会重拾友谊吗?

孩子们通过这本书,让孩子明白分享与友谊,团结与协作的意义。中本版收录在信谊世界精选图画书中,名为《南瓜汤》。

《Room on the Broom》




女巫带着一定很高的尖帽子,和她的猫一起骑在魔法扫帚上。一路上,他们遇到了小狗、小鸟、青蛙,因为女巫受到了他们的帮助,就邀请小动物一起坐在扫帚上。可是突然,扫帚断了,小动物们都掉了下去。飞走了的女巫又遇到了可怕的大恶龙。他们的命运会如何呢?

通过这个故事,让小朋友明白勇气与爱心的意义。

《Sharing a Shell》




一只无家可归的小螃蟹,独自沿着海边跑啊跑。它多希望有个空空的壳住进去呀,可是小动物们都拒绝和他分享同一个壳。好不容易,小螃蟹找到了一个空壳,当他住进去的时候,又陆续遇到了小海葵、多毛虫也想住进来。挤在一个小家的三只小动物,会遇到什么事情呢?

通过这个曲折动人的故事,为孩子讲述分享与团结的意义。

同样是朱莉娅·唐纳森的作品,中文版名叫《我们是一家》,收录在“聪明豆绘本系列3”中。

《So Much! 》




一本关于爱与大家庭的故事,也是一本充满了互动性的书。随着一声Ding Dong!的门铃声,小宝宝的亲戚们一一登场了。每一个来看小宝宝的人,都开心极了,他们情不自禁地抱抱、亲亲小宝宝,忍不住将全部的爱都给了这个小家伙。

孩子们将在故事中学会姑姑、奶奶、叔叔等各种各样的英文家庭称谓。虽然书中的用词并不很复杂,但是故事略长,适合有一定英文基础的孩子阅读。

《The Cat That Got Carried Away》




一本章节书,合适小学生阅读。讲了一个奇妙、幽默的家庭冒险故事。一只名叫Horace的猫,爬进了一辆婴儿车里,发现自己被小偷追上了。当镇子上的动物开始一个个消失的时候,书里的主人公,又是如何去解决这个神秘的事件呢?

《The Elephant And The Bad Baby》




出去散步的大象,遇到了一个调皮的男孩。他让男孩坐在他的背上,一起去兜风。一路上,大象拿了冰淇淋、馅饼、面包、薯片……各种各样的好吃的给男孩和自己吃。为什么这些摊位的主人要一路跟着大象?为什么大象会突然将小男孩摔下来。一句谢谢,将所有人的抱怨都解开了。

通过这个故事,引导孩子学会感恩,学会说“谢谢”。它的中文引进版,名叫《大象和坏小子》。

《The Gruffalo》




非常经典的绘本故事《咕噜牛》,有点类似我们中国的寓言故事《狐假虎威》。

森林里的动物们,都想把小老鼠吃掉,小老鼠不但没有害怕,还用想象出来的咕噜牛大怪兽把他们都吓跑了。可没想到,他真的遇到了咕噜牛。他又将怎样战胜这只可怕的怪兽呢?

这个故事让孩子认识到,如何机智地以弱胜强。让孩子明白,只有自己变得强大,才能战胜恐惧和危险。
《The Gruffalo's Child》




《咕噜牛》的续篇,《咕噜牛小妞妞》。

当了爸爸的咕噜牛对可怕的小老鼠一直念念不忘,所以他一再嘱咐自己的女儿,不要靠近小老鼠。但女儿并没有听他的劝告,她自己跑出洞穴,想去看看小老鼠到底长什么样子。一路上,她遇到了各种各样的动物和故事。

这个关于成长的故事,充满深意。它让我们反思,会不会因为自己的经验,而束缚住孩子探寻世界的脚步?
《The Kiss that Missed》




凯特格林威奖提名得主大卫·梅林的代表作。一个干什么都急匆匆的过往,在睡前给小王子一个晚安飞吻。没想到,这个飞吻竟然逃跑了。骑士和马儿一路追赶,要逮住这枚吻。他们走进了神秘的黑暗森林,遇到了许多惊险刺激的事情。每当危机关头,晚安飞吻都跑来,用爱和温柔帮他们战胜危险。

通过这个让人捧腹大笑的故事,让孩子明白爱的力量。读完这个故事,一定也别忘了给孩子一个晚安吻呀~

中文引进版收录在“海豚绘本花园”系列,名叫《亲亲逃跑啦》。

《The lighthouse Keeper's Lunch》




灯塔守护人,其实是个蛮孤单的职业。不过格瑞灵先生到不觉得,因为他超级爱自己的工作。而且他有太太做的各种美食陪伴着自己。不过每次太太给格瑞灵先生送午餐时,都被调皮的海鸥偷吃了许多。

夫妇俩人就想了各种各样的办法,来对付海鸥。最后格瑞灵太太终于用芥末三明治制伏了贪吃的小海鸥们。

故事幽默、好玩,跌宕起伏。这本书也有中文版,叫《灯塔守护人》,一套九册。这本《诱人的午餐》是其中一个故事。

《The Owl who was afraid of the Dark》




一个帮孩子战胜对黑暗恐惧的故事。一只怕黑的小猫头鹰,告诉妈妈不想当夜行动物。妈妈并没有指责小猫头鹰,而是非常耐心的引导他,去认识和了解黑暗。飞下树的小猫头鹰遇到了七个人,每一个人为波波讲述的黑暗都不同。最终小猫头鹰战胜了黑夜,和爸爸妈妈一起翱翔在夜空中。

这本书的中文引进版,收录在作者吉尔·汤姆林森的《温情动物童话》中,全套7本。不过这个故事比较长,用词复杂,适合有一定英语基础的孩子阅读。
《The Hodgeheg》




这是一本章节书,来自迪克·金·史密斯的动物小说,可能更适合小学生来读。

想去马路对面的公园打猎的刺猬们,怎样才能安然无恙地过马路呢?走“黑白条纹线”,看“红绿小人儿”,这些人类的“秘诀”对刺猬是否也适用呢?聪明的麦克斯有办法!他像一个小英雄一样,不停探索,一路遇到了什么惊险的故事呢?

新蕾出版社曾经出过中文版《那只小“猬刺”》,收录在《迪克·金·史密斯的动物小说》第二辑。

《The Sheep Pig》




一本章节书,和《The Hodgeheg》作者一样,都是迪克·金·史密斯,中文版名叫《牧羊猪》,比较适合小学的孩子阅读。

这本书还曾经被改编成儿童电影《小猪宝贝》。

在常人印象中,好吃懒做的小猪,这次当上了牧羊猪,和牧羊犬一起守护羊群。这只叫贝贝的小猪,一点都不懒,跑得飞快,它把两只坏猎狗和偷羊的人赶跑了,拯救了羊群。羊群们都喜欢这只态度温和又有礼貌的小猪。

这个故事,能够让孩子了解人与人之间的关系。让他们明白“尊重”的重要性。

《The Shopping Basket》




帮妈妈去商店买东西的史蒂文,一路上遇到了小熊、猴子、袋鼠、山羊、小猪和大象,他们都想来抢史蒂文篮子里的食物。最后,史蒂文是怎么成功阻止这些小动物的呢?

在故事中,孩子们将学习英文数字、食物以及小动物的名称、特点。

《The Smartest Giant in Town》




《城里最漂亮的巨人》。一个巨人将自己新买的领带、鞋子、袜子、袍子等衣物,送给了遇到各种困难的小动物,得到帮助的小动物都非常感激巨人。一路上巨人都因为帮助了别人而感到快乐,觉得自己是城里最漂亮的巨人。只是最后他身上什么也不剩,成了城里挨冻的巨人。他不开心起来,之后又发生了什么事情呢?

这是一个引导孩子学会分享与帮助的故事,让孩子体会给予的快乐。
《The snail and the Whale》




《小海螺和大鲸鱼》。想出海看一看的小海螺遇到了肯帮助他的大鲸鱼。它爬到鲸鱼尾巴上,开始远航。这一路上的见闻让小海螺兴奋极了。但是大鲸鱼却遇到了困难,小海螺凭借着自己的努力,最终救了大鲸鱼。

故事充满了惊险与刺激,通过“大”与“小”的对比,让孩子明白,心有多大,舞台就有多大。只要坚持,看似不可能的梦想没准也能实现。

上面这几本推荐书目,作者都是英国著名作家朱莉娅·唐纳森,他们的中文版收录在《聪明豆绘本系列第一辑》中。

丽声还出过双语版,收录在《丽声双语经典阅读·国际大师精选系列:朱莉亚·唐纳森》中。

《The Tiger Who Came To Tea》




中文引进版名叫《老虎来喝下午茶》。苏菲和妈妈在喝下午茶,突然门铃响了,意想不到的是她们打开门竟然看到了一只毛茸茸的大老虎。苏菲和妈妈招待饥饿的老虎,一起来喝下午茶。老虎不停地吃呀吃呀,几乎吃完了所有的三明治、面包、饼干,甚至还喝光水龙头里所有的水!回到家的爸爸,发现什么吃的也没有了。

一家三口会为此抱怨吗?当然没有,爸爸带他们去餐厅吃了一顿愉快的晚餐。这是这个有些不可思议的故事,让孩子懂得爱与分享的重要性。读完后,我们也可以和孩子一起讨论一下,这只大老虎到底指向谁呢?

《The Tunnel》




一本将兄妹情的故事,作者是安东尼·布朗,非常适合二胎家庭阅读。一对经常吵架的兄妹,遇到了一个废品堆。哥哥发现了一个隧道口,决定去探险。可是却一去不复返,着急的妹妹战胜恐惧,也钻进隧道口,拯救哥哥。当她带着爱和眼泪拥抱着变成石头的哥哥时,奇迹发生了,哥哥慢慢变了回来。

画面充满幻想,通过这个充满魔幻色彩的故事,引导孩子和兄弟姐妹相亲相爱。这本的中文引进版,名叫《隧道》。

《There's No Such Thing As A Dragon》




孩子的脑中总会充满各种各样奇怪的想象,这本书中的小男孩,就想象出一条龙,跟着他一起穿衣服、洗脸、吃早餐。吃了很多东西的龙越长越大,最后整间屋子已经容纳不下它了。龙的头和尾巴伸出了窗外。当它看见黄油车经过的时候,贪吃的龙竟然带着房子一起狂奔起来。这本书不论是用词还是故事,都略复杂,所以适合有一定英语基础的孩子阅读。

在《魔法岁月》一书中,作者曾经详细的讲过,孩子们的这种幻想,是如何投射到他们心理的发育成长当中。当孩子和我们解释他们头脑中的幻想时,我们到底该如何回答他们呢?是直接否定说,世界上根本不存在这样的东西,像这个故事中的妈妈那样,还是用另一种眼光去看待他们的“魔法”呢?
《We're Going On A Bear Hunt》




一本像诗一样的绘本故事,非常适合拿来做英文启蒙。全家人一起去猎熊,一路上他们经过了草地、河流、泥地、森林、暴风雨,最后终于来到了有熊居住的山洞,但他们只瞥了熊一眼,就被它给吓跑了。于是全家人又一起往回跑,一路跑回家,冲上楼,跳上床,异口同声说:“我们再也不要去猎熊了!”

全书采用了特别容易让孩子接受的反复的形式,加入了许多生动的象声词,一下子抓住了孩子们的兴趣点。

中文引进版,名字叫《我们要去捉狗熊》。
《Where the Wild Things Are》




大名鼎鼎的《野兽国》。作者桑达克曾凭此书获得凯迪克金奖,小暖也曾分享过英文视频。这本书被称作第一本直面孩童内心的愤怒、恐惧这样的负面情绪的绘本。在书中,小男孩用幻想平复他心中的“黑暗情绪”,最终又回到充满爱的家中。这本书也有同名中文引进版。




2

第二份书单来自于伦敦另一间私校Redcliffe School,这是为EYFS阶段(0-5岁)以及Key Stage 1阶段(5-7岁)的孩子准备的

这份书单里的Flat Stanley, Horrid Henry和Ronald Dahl可能需要当地六七岁的孩子(母语国的孩子)才能看,其他的就都是四五岁及以下的孩子看的书了。

下面这几本书是跟前面那份书单重复的,小暖简单列一下图,就不写详细内容了。

























接下来是这份书单中与之前那份不一样的推荐。

《EACH PEACH PEAR PLUM》(《桃子 梨 李子》)by Allan Ahlberg, Janet Ahlberg




每页插图都非常精美,不断激发幼儿去探索图片,同时寻找引发下一个童话和童谣角色的线索。在这本书中,请睁大你的小眼睛仔细查看,做一个“小侦查员”,像书中说的“I spy”。
THE SNOWMAN(《雪人》 )by Raymond Briggs




一个冬天的夜晚,一个雪人复活了,一场难忘的冒险开始了。雷蒙德布里格斯最受欢迎的的经典之作,通过一幅幅无字画面讲述了这个故事,好像神奇的圣诞魔法,它充满了童年的奇妙和天真。这本书现已被全世界所熟知。
《FLAT STANLEY》(《纸片人史丹利》) by Jeff Brown




这是每个孩子都很喜欢的“小扁人经典冒险”。斯坦利兰普切是一个普通男孩,但是他却存在一个严峻的问题:一天晚上,一个巨大的针板砸到他的身上,把他完全砸成扁平的了!那么,在书中看看他都经历了什么冒险吧。
《GORILLA》(《大猩猩》)by Anthony Browne




汉娜喜欢大猩猩,但她从没见过它们。她父亲太忙了,没有时间带她去动物园。生日那天,汉娜向父亲要了一只大猩猩,可结果她得到的只是一个玩具大猩猩,汉娜非常失望。不过,后来,一件不同寻常的事情却发生了……
《DEAR ZOO》(《趣味动物园》)by Rod Campbell




我写信给动物园,想让他们送我一只宠物……这本经典的立体翻翻书,很适合小朋友的小手。
《THE VERY HUNGRY CATERPILLAR》(《饥饿的毛毛虫》)by Eric Carle




一只刚刚孵出来的毛毛虫,它吃遍了所有的食物,变得越来越大,最后变成了一只美丽的毛毛虫。这本书一直是最受欢迎的图画书之一,经常一售而空。
《I WILL NEVER EAT A TOMATO》(《我绝对绝对不吃番茄》)by Lauren Child




罗拉不吃豌豆,事实上,她也不想吃胡萝卜、土豆、蘑菇、鸡蛋、香肠、花椰菜、卷心菜货烤豆,而且她绝对不会吃西红柿。但当查理解释说,豌豆实际上是来自格陵兰岛的绿色水滴,胡萝卜是来自木星的橙色细枝时,就连罗拉都忍不住想要把盘子里的东西都吃干净。
《THAT RABBIT BELONGS TO EMILY BROWN》(《这是艾米丽布朗的小兔子》)by Lauren Child




当女王偷走了艾米丽布朗最喜欢的玩具和昔日伙伴—— 一只叫做斯坦利的玩具兔子时,艾米丽把它带了回来,并且给那个淘气的女王上了宝贵的一课。
《PRINCESS SMARTYPANTS》(《顽皮公主》)by Babette Cole




顽皮公主不想结婚,她喜欢做一名优雅年轻的女士,但她是一位富有而美丽的公主,这就意味着所有的王子都希望她成为自己的夫人。在这个滑稽的童话故事中,你可以发现顽皮公主是如何为了保持独立而战斗的。
《THE BFG》(《好心眼的巨人(圆梦巨人)》)by Roald Dahl




这是一个非常受欢迎的故事,讲的是一个友好的大巨人把一个孩子从床上拉起来,并且带着他到了巨人国。每天晚上,当整个世界都在睡觉的时候,这些又大又可怕的巨人会大口大口地吃“人豆子”,只有一个巨人能阻止他们,那就是BFG。
《HAIRY MACLARY books》(《毛毛狗麦克拉里》系列丛书)by Lynley Dodd




唐纳森乳品厂的毛毛狗麦克拉里,是一部搞笑又押韵的经典之作。毛茸茸的小狗麦克拉里去城里散步,后面跟着各种体型的狗狗朋友。这是个系列故事,里面充满了各种冒险故事。

《DOGGER》(《戴夫的玩具》)by Shirley Hughes




当戴夫丢了他最喜欢的玩具道格,他感到非常孤独。但后来,道格出现在学校的夏季博览会,一切似乎都很好,直到有人赶在戴夫之前先买下了道格!
《LOST AND FOUND》(《失而复得》)by Oliver Jeffers




从前有一个男孩,有一天,一只企鹅来到他的门口,男孩认为企鹅一定是走丢了,于是他试图找到失主还回去,但似乎并没有人曾经丢失过企鹅……
《NOT NOW BERNARD》(《等一下,伯纳德》)by David McKee




伯纳德的父母总是忙着他们自己的事情,以至于怪物吃掉了伯纳德的晚餐,弄坏他的玩具,甚至吃掉伯纳德,父母都没有发现……

《WHATEVER NEXT》by Jill Murphy




和熊宝宝一起去寻找火箭,和猫头鹰交朋友,在月球上野餐!这是一个关于天真和想象力的美丽故事。
《THE WORST WITCH》(《淘气的小女巫》)by Jill Murphy




米尔德里德哈勃是卡克尔小姐女巫学院的实习生,但她把事情搞得一团糟,她老是念错咒语,摔坏了扫帚。当她把老师的宠物埃塞尔变成她最大的敌人,混乱随之而来……跟随米尔德里德经历她的奇妙冒险。
《RAINBOW FISH》(《彩虹鱼》)by Marcus Pfister




这个故事讲的是一条长着亮晶晶、五颜六色鳞片的鱼,它的名字叫彩虹鱼,他为他的鳞片感到骄傲,但是有一天,一条小鱼问……
《THE TRUE STORY OF THE THREE LITTLE PIGS》(《三只小猪的真实故事》)by Jon Scieszka & Lane Smith




你可能认为你知道“三只小猪”和“大灰狼”的故事,但是只有一个人知道这个真正的故事,那就是“狼”。他的故事从他为亲爱的奶奶做生日蛋糕开始,以及一个糟糕的感冒和坏名声。剩下的(正如他们所说),这就是历史了。

《HORRID HENRY》(《淘气包亨利》)by Francesca Simon




“可怕的亨利”是每个父母最可怕的噩梦,在这些滑稽的书里,让我们跟随亨利,一起度过他所有的顽皮冒险吧!
《FARMER DUCK》(《鸭子农夫》)by Martin Waddell




从前,有一只鸭子,它很不幸运地跟一个懒惰的老农住在一起。可怜的鸭子在干活,懒惰的老农民躺在床上,直到有一天,农场……




另外,这些外文书中有一部分是有引进的中文版本的,如果只是想看看那些经典有趣的故事,并不是对英文书本身有绝对要求的话,倒是也可以找中文版看看,小暖列在下面:


































以上就是两份私校书单的完整版了

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
回复

使用道具 举报

songsys 发表于 2019-5-21 19:23:24 | 显示全部楼层
绘本书好贵啊!
回复

使用道具 举报

读书多少xz 发表于 2019-5-21 19:24:02 | 显示全部楼层
好!
回复

使用道具 举报

gehuatv 发表于 2019-5-21 19:24:14 | 显示全部楼层
转发了
回复

使用道具 举报

露西iwfrvhfm 发表于 2019-5-21 19:24:42 | 显示全部楼层
转发了
回复

使用道具 举报

蓝蓝的云 发表于 2019-5-21 19:24:57 | 显示全部楼层
转发了
回复

使用道具 举报

mxbTKdSF 发表于 2019-5-21 19:25:51 | 显示全部楼层
转发了
回复

使用道具 举报

ecrkfcu 发表于 2019-5-21 19:26:18 | 显示全部楼层
转发了
回复

使用道具 举报

_.5`s凹特曼 发表于 2019-5-21 19:26:55 | 显示全部楼层
转发了
回复

使用道具 举报

muoilvp 发表于 2019-5-21 19:27:20 | 显示全部楼层
转发了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表